Fachgebiete

    Was übersetze ich?

    Recht

    • Gerichtsverfahren aus den Bereichen Zivil- , Straf- u. Handelsrecht
    • Strafanzeige
    • Haftbefehl
    • Anklageschrift
    • Strafbefehl
    • Vorladung
    • Anhörung, Urteil und Beschluss
    • Rechtshilfeersuchen

    • Ehevertrag
    • Scheidungs- und Unterhaltsunterlagen

    • Adoptions- und Sorgerechtfälle

    • Testament, Erbschein
    • Erbvertrag, Vollmacht

    • Dokumente rund um das Ausländerrecht

    • Steuerunterlagen und -bescheinigung

    • Notarielle Verhandlung
    • Gutachten, Schriftsatz
    • Eidesstattliche Erklärung
    • Handelsregisterauszug

    • Ausländische /EU-Gesetze und Verordnungen, wie z..B. Verrechnungs­preisgrundsätze

    • Unterlagen rund um den Immobilienerwerb
    • Immobilienvertrag
    • Grundbucheintrag

    • Miet- und Pachtvertrag

    • Behördenkorrespondenz wie Sozialhilfe- oder Rentenbescheid.

    Wirtschaft und Finanzen

    • Unterlagen für die Unternehmensgründung und -fusion
    • Gesellschaftsvertrag, Satzung
    • Handelsregisterauszug
    • Dokumente und Verträge rund um den Aktienhandel
    • Beteiligungsvertrag

    • Unternehmensinterne Kommunikation
    • Geschäftsplan
    • Qualitätssicherung
    • Audit Report
    • Jahresabschluss
    • Geschäftskorrespondenz
    • Sitzungsprotokoll

    • PR-Maßnahmen des Unternehmens einschließlich Firmenporträt
    • Marktforschung wie Studien oder Umfragen

    • Sicherheitshinweise
    • Einkaufsspezifikation
    • Lieferantenvertrag
    • Gewährleistung

    • Unterlagen rund um den Konkurs einschließlich Forderungsanmeldung und Gläubigervereinbarung

    • Konzeptentwicklungs­vertrag
    • Kaufvertrag
    • Lizenz- und Vertriebsvertrag
    • NDA Vertraulichkeits­vereinbarung

    • Arbeitszeugnis
    • Anstellungs-und Zeitarbeitsvertrag
    • Mitarbeiterbonusvertrag
    • Stellenbeschreibung

    • Franchisevertrag
    • Gewerbeanmeldung
    • Ausschreibung

    • Versicherungsvertrag und -korrespondenz

    • Bürgschaftserklärungen
    • Bankkorrespondenz

    Medizin

    • Attest, med. Bescheinigung
    • Befund- und Entlassungsbericht
    • OP-Bericht
    • Med. Bewerbungs­unterlagen
    • Approbation und 
    • med. Zeugnis

    • PR von Krankenhäusern und med. Einrichtungen

    • Med. Aufsätze und Artikel
    • Medizintechnik (Teleradiologie, Defibrilator)

    • Impfbroschüren und -kalender

    • Lebensmittelchemische Untersuchungen
    • Antrag auf Nahrungsmittel-zulassung

    • Texte zu Covid-19 / SARS-Covid 2

    Urkunden

    • Personenstandsurkunden wie
    • Geburtsurkunde
    • Heiratsurkunde
    • Ledigkeits- und Ehefähigkeits­bescheinigung
    • Staatsangehörigkeits­verzicht
    • Sterbeurkunde
    • Pass, Personalausweis

    • Schulzeugnis
    • Universitätszeugnis
    • Staatsexamen
    • Hochschul- u. Curriculums­beschreibung
    • Diploma Supplement
    • Seminararbeiten

    • Bewerbung und Lebenslauf
    • Prüfungszeugnis
    • Praktikumszeugnis
    • Bescheinigung

    • Führerschein

    • Zulassung und Lizenz

    Share by: