Industries
What I translate
Legal
- Court documents pertaining to civil, penal and commercial law
- Complaint
- Warrant for arrest
- Indictment
- Penalty order
- Subpoena
- Hearing, judgment and Court order
- Request for judicial assistance
- Prenuptial contract
- Divorce and maintenance documents
- Adoption and custody cases
- Last will and testament, Certificate of inheritance
- Contract of inheritance, Power of attorney
- Documents pertaining to aliens law
- Tax documents and certificates
- Notarial recording
- Expert opinion, plea
- Affidavit
- Commercial register excerpt
- Foreign / EU laws and regulations such as transfer pricing
- Documents pertaining to real estate acquisition
- Property contract
- Land register entry
- Tenancy and lease agreement
- Official correspondence such as Notice of state welfare assistance or of pension granted.
Business and Finance
- Documents pertaining to company start-ups and mergers
- Shareholders‘ agreement and Articles of association
- Commercial register excerpt
- Documents and contracts pertaining to stock trading
- Investment contract
- Corporate communications
- Business plan
- Quality assurance
- Audit Report
- Annual accounts and Financial statements
- Business correspondence
- Minutes of meeting
- Corporate PR including Company profile
- Market studies such as Surveys
- Safety notes
- Purchasing specifications
- Supplier contract
- Warranty
- Bankrupcy and liquidation documents including lodgment of claims and intercreditor agreeement
- Concept development contract
- Purchase contract
- License and distribution contract
- NDA
- Employment contract
- Full-time and temporary employment contract
- Incentive plan
- Job description
- Franchise contract
- Business registration
- Tender documents
- Insurance contract and correspondence
- Guarantee statement
- Bank correspondence
Medicine
- Medical certificates
- Diagnosis and Discharge report
- Surgery report
- Medical application documents
- License to practice medicine
- Medical examination certificate
- PR of hospitals and medical institutions
- Medical essays and scientific articles
- Medical technology (Teleradiology, defibrilator)
- Vaccination information and calendar
- Food chemistry analyses
- Application for food registration
- Texts concerning Covid-19 / SARS-Covid 2
Certificates and Documents
- Civil status documents such as
- Birth certificate
- Marriage certificate
- Record of no marriage and certificate of non impediment
- Waiver of nationality
- Death certificate
- Passport, identity card
- School report
- University diploma
- State examination
- University and curriculum description
- Diploma Supplement
- Thesis
- Application and curriculum vitae
- Examination certificate
- Certificate of internship
- Certifications
- Driving license
- Registration and license
